cotisations sociales MDA

Merci pour le lien
Cependant sur cette fiche je peux lire deux choses qui m’ont l’air contradictoires :
(...)
En revanche, l’inscrit à la MDA qui n’est pas affilié à la MDA (simple assujetti à la MDA) et bénéficie de la protection sociale d’un autre organisme (par exemple, l’enseignant en arts plastiques par exemple, le retraité, le salarié qui réalise quelques toiles chaque année... inscrit à la MDA pour exercer cette activité secondaire) n’est pas redevable de cette cotisation minimum.

Alors que juste en dessous on peut lire :
Affiliation ou non à la MDA
Les artistes inscrits à la MDA dans le cadre d’une activité secondaire ou qui bénéficient déjà d’une protection sociale dans le cadre de leur activité principale doivent payer des cotisations à la MDA mais restent simples assujettis à la MDA. Leur couverture sociale reste donc assurée par l’organisme dont relève leur activité principale.

Pouvez-vous m’éclairer svp : que devrais-je payer en tant quee "simple assujetti" du fait d’une activité secondaire ??
Merci par avance !