Procédure cession parts sociales SARL

Bonjour,
Je suis co-gérante et associée d’une SARL depuis Juin 2011.
Je souhaite me retirer de la co-gérance et vendre mes parts. Après discussion avec le co-gérant et associé, nous sommes mis d’accord pour que je cède la cogérance et mes parts à un tier, sauf qu’il réclame que tous les frais soient à ma charge (rédaction de l’acte de cession, modification des statuts, ect...)
Légalement, est-ce vraiment à moi de payer ? J’ai contacté une structure qui nous a aidé pour créer notre entreprise et elle me demande 1040 €. Je n’ai pas du tout les moyens de payer une telle somme et considère que ces frais devraient être pris en charge par la société.
Pouvez vous m’aider ?